Per un momento ho pensato che aveste una moglie o un amica nascosta da qualche parte
Na trenutak sam pomislila da vam je to.žena ili prijateljica.koju ste negde sakrili.
Un momento, ho ancora qualcosa da dire.
Polako, imam još nešto za reæi.
Mi scusi, per un momento ho pensato di essere in camera sua.
Oprostite. Na trenutak mi se uèinilo da sam u vašem apartmanu.
Per un momento ho pensato di fare l'amore con te.
Na trenutak sam poželjela voditi ljubav s tobom.
Per un momento ho pensato che tu fossi...
За тренутак ми се учинило да си...
Per un momento ho creduto che volessi spararmi sul serio.
Pomislio sam da ces i u mene da pucas.
Per un momento ho temuto che non I'avreste fatto.
Za trenutak, nisam bio siguran šta æeš da uradiš.
Per un momento, ho creduto che le importasse davvero.
Na trenutak sam i ja poverovao da vam je stalo.
Per un momento ho pensato che sarebbe stata una noia.
Hvala Bogu. Za trenutak sam pomislila da æe biti dosadno.
Sai, per un momento ho pensato che avresti lasciato che mi prendesse.
Na tren sam pomislio da ćeš dopustiti da me dohvati.
Per un momento ho pensato di essere stata sostituita dalla versione "vestita di pelle".
Na trenutak sam pomislila da sam mozda zamenjena koznom verzijom.
Un momento, ho detto di andare a Chiswick, doveva svoltare.
Samo malo, rekla sam u Chiswicku! Propustio si skretanje.
Quando ti aveva preso, ho pensato, solo per un momento, ho pensato, che forse saresti potuto morire, dopo tutto.
Dok te je držala, pomislila sam, samo na tren, da bi možda ipak mogao da umreš.
Jack... un momento, ho appena ricevuto una e-mail gi risposta ga Mike Stempt.
Stani malo, sad sam dobila mail od Mikea Stempta.
Scusa, per un momento ho perso la testa.
Oprosti, za trenutak sam izgubio razum.
Per un momento ho pensato che tu avessi trovato qualcosa per cui vale la pena vivere.
Na trenutak sam pomislila da si konaèno našao nešto za šta vredi živeti.
Sapete, prima, per un momento... ho pensato che ci avreste consegnato alle guardie.
Znaš, tamo ranije, na trenutak sam pomislio da æeš nas predati straži.
Che Dio mi illumini, per un momento ho pensato di essermi immaginata tutto quanto.
Blistavi Isuse, za trenutak... pomislila sam da sam sanjala sve to.
Per un momento, ho pensato di doverti licenziare.
Na minut, sam mislio da cu morati da te otpustim.
Per un momento ho pensato che avessimo una scappatoia.
Na trenutak sam pomislila da imamo izlaz.
Per un momento, ho pensato che ci stessi provando a cambiare... ma sarai sempre una guastafeste!
Za trenutak, pomislila sam da odrastaš, ali ti æeš uvek biti mali štetoèina!
Ti giuro, per un momento, ho pensato veramente che andasse tutto male.
Kunem se, u jednom trenutku sam pomislio da æe krenuti na loše.
Solo un momento, ho bisogno di una piccola cosetta.
Samo malo, treba mi još jedna sitnièica.
Per un momento ho pensato che volesse frustarla.
Pomislih da æeš da je išibaš.
La cosa orribile e' che, per un momento, ho creduto che ce l'avessi fatta.
Užasna stvar je to da sam ti na trenutak poverovao.
Si', per un momento ho pensato che tu potessi essere in qualche modo coinvolta.
Na trenutak sam pomislio da ste vi nekako upetljani.
Per un momento ho visto oscillare il ventilatore nel perfetto contrappunto, e solo un accenno di brezza veniva dalle zanzariere, quando ho sentito di non stare per prendere fuoco spontaneamente.
Desio se trenutak kada sam namestio ventilatore u savršenu poziciju i kada se javio nagoveštaj povetarca kroz mrežu na prozorima, i kada se nisam oseæao kao da æu da se istopim.
Per un momento ho considerato l'ipotesi che in qualche modo... mi avessi venduto a lui.
Ukratko sam razmotrio moguænost da si me nekako izdala njemu.
Per un momento ho creduto che mi avresti costretto a rincorrerti.
Na trenutak sam pomislio da æu morati da te pojurim.
Un momento, ho un cane di scorta personale.
Držite se, ja sam dobio osobni pas pratnju ovdje.
Per un momento ho pensato che oggi poteva essere l'ultima volta che ti vedevo.
Na trenutak sam pomislila da te više neæu videti.
Per un momento ho pensato di finire secondo.
Na trenutak sam pomislio da ću završiti drugi.
Per un momento, ho creduto di essere... è tutto ok?
Na trenutak sam pomislila da sam bila... Jesi li u redu?
E ad essere onesta, per un momento ho avuto un po' paura.
I moram vam reći, zaista sam se na trenutak malo uplašila.
0.77566289901733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakratko sam mislio da nosiš brèiæe. 